Пользователи социальных сетей возмутились странным заданием для учеников третьего класса в Online mektep. В тексте используются непристойные выражения. В компании Bilim Media Group разъяснили ситуацию, передает Arnapress.kz со ссылкой на Tengrinews.kz.
В группе "Талдыкорганец" в Facebook появилась публикация со снимком с экрана упражнения в Online mektep.
В задании ученику третьего класса представлен текст с большим количеством грамматических и смысловых ошибок: "злой осел попадает в охотника", "сыграл на кюи". В материале также используются недетские выражения.
"Посмотрите на это, куда смотрит министерство образования? Что за беспредел?" – пишет автор фото.
В комментариях пользователи разделили возмущение родительницы.
"В тексте написано, что хан все понимает через кюи. Я не поняла, причем тут вообще "задница"? И такую ересь запихали в 3 класс? Я уже год назад перестала удивляться чему-либо".
"Очень жаль, такое произведение превратили в посмещище, а бедные дети что из этого урока извлекут поучительного для себя", − пишут комментаторы.
В департаменте по маркетингу Bilim Media Group объяснили, что пользователь включил автопереводчик в браузере.
"На платформе все в порядке, вот скриншот. Мы не рекомендуем использовать встроенные в браузер автопереводчики", − сообщили в компании.
"Определи в тексте четыре основных слова. Давным-давно сын хана отправился на охоту. Он ранил одного кулана. Кулан лягнул охотника и убил его. Хан почувствовал что-то неладное. Куйши взял в руки домбру и начал играть. Хан понял все через музыку", − говорится в варианте на казахском языке.
Фото: oblgazeta.ru
